Phoenix Sky Harbor
International Airport

Comunicados de prensa en español

Press Conference 7

El Aeropuerto Internacional Phoenix Sky Harbor Inaugura un Nuevo Vestíbulo, Tiendas, Restaurantes y Arte Único

by Public Relations | Published On: ene 07, 2019 | Last Updated: 
El alcalde y miembros del ayuntamiento muestran el segundo componente del programa de modernización de la Terminal 3

PHOENIX – La misión del aeropuerto más amistoso de los Estados Unidos es proporcionar un servicio de atención al cliente de clase mundial a cada cliente cada día. Para lograr esta misión, el Aeropuerto Internacional Phoenix Sky Harbor se ha embarcado en varios proyectos de mejoras, incluyendo la modernización de la John McCain III Terminal 3. El 7 de enero, la alcaldesa de Phoenix, Thelda Williams, Cindy McCain, miembros del Concejo Municipal de Phoenix y otros líderes del ayuntamiento cortaron una cinta para abrir el segundo componente del programa de modernización de la Terminal 3 – un nuevo vestíbulo y una área de terminales remodelada.

El nuevo vestíbulo del sur (South Concourse) y el área del lobby posterior al punto de revisión cuentan con 15 puertas de aerolíneas y todas las nuevas tiendas, restaurantes y servicios para los clientes. Los viajeros tendrán la oportunidad de comprar en marcas reconocidas a nivel nacional como Johnston and Murphy y Sugarfina, así como encontrar artículos con un toque local en Best of the Valley y Travel Outfitters. Los amantes de la comida también pueden regocijarse ya que la Terminal 3 está trayendo muchos locales favoritos. Estos incluyen el famoso chef Mark Tarbell´s Tavern, Christopher Gross’s Christopher’s (ganador del premio James Beard), The Parlor, SanTan Brewing Company y Mustache Pretzel, entre otros.

See a full list of the shops and restaurants coming to Terminal 3.

Al igual que la primera fase del programa de modernización de la Terminal 3 (completada en 2016), el South Concourse ofrece unas vistas extraordinarias del paisaje desértico de Phoenix y una abundancia de iluminación natural. El nuevo y moderno aspecto tiene como objetivo proporcionar a los viajeros una experiencia de viaje más agradable y eficiente. Además de las vistas y las nuevas tiendas y restaurantes, los viajeros también encontrarán contactos eléctricos en casi todos los asientos, el nuevo Delta Sky Club de vanguardia y una zona de juegos para niños conocida como PHX Play-Viation Park. Otras amenidades incluyen una sala de lactancia, una área para sus mascotas y exhibiciones de arte. De hecho, las exhibiciones de arte son muy especiales, ya que cuentan con un colorido piso de terrazo de la artista Teresa Villegas de Arizona, así como los "Aviators" de Donald Lipski, gafas de sol gigantes en la pared del atrio de llegadas.

La Terminal 3 sirve a Delta, Frontier, Hawaiian, JetBlue y Sun Country. El proyecto costó $590 millones (en el 2014) y se paga a través de los ingresos del aeropuerto, como estacionamiento, concesiones y honorarios de inquilinos. No se utilizan dólares de impuestos locales. Además, el proyecto, que se está finalizando en fases para minimizar los impactos a los clientes, tiene una fase adicional pendiente. Esto incluye la renovación del vestíbulo del norte (North Concourse) para agregar todas las nuevas tiendas, restaurantes y amenidades para los clientes. Esa fase está programada completarse en 2020.

Para obtener más información, visite skyharbor.com/terminalmodernization

Terminal 3 South Concourse Media Kit.

Cutting the ribbon to open the new Terminal 3 post-security lobby and South Concourse are from left to right:  Phoenix Deputy City Manager Deanna Jonovich, Assistant Aviation Director Brad Holmes, Assistant Aviation Sarah Demory, Assistant Aviation Deborah Ostreicher, Phoenix City Councilwoman Felicita Mendoza, Cindy McCain, Phoenix Mayor Thelda Williams, Phoenix Vice Mayor Jim Waring, Phoenix City Councilwoman Debra Stark, Director of Aviation Services James Bennett, City Manager Ed Zuercher, Assistant Aviation Director Charlene Reynolds, and Deputy Aviation Director – Design & Construction Services Kyle Kotchou.

Quotes from Phoenix Mayor and City Council
“The ongoing modernization of Terminal 3 is important to Phoenix’s largest economic driver – Sky Harbor. I am excited Terminal 3 will showcase some of our best local dining and retail options, along with public art installations and new amenities that will improve the travel experience for the millions of passengers who come through Sky Harbor every year.”
Mayor Thelda Williams

 

“With the innovative modernization of the Terminal 3 concourse, the traveling experience just became even easier and more enjoyable. I am thrilled that we continue to solidify Sky Harbor’s reputation as a first-class airport.”

Councilwoman Felicita Mendoza, District 8
Represents the district where Sky Harbor is located.

 

 

“The toughest question airline passengers have to answer at Sky Harbor these days might be which incredible shop or restaurant they want to visit first.”

Councilman Sal DiCiccio, District 6

##

Phoenix Sky Harbor International Airport, America’s Friendliest Airport®, has an annual economic impact of more than $38 billion. Every day approximately 1,200 aircraft and more than 120,000 passengers arrive and depart at Sky Harbor. PHX Sky Harbor is funded with Airport revenue. No tax dollars are used to support the Airport.